        ,
    ...

 ģ :

gain
offset (   gain)
exposure time
dither
shade
shading correction
gamma correction
analog gamma
scalar gamma

manager
browser
unicode
web browser

http://citforum.ru/open_source/dictionary/
 ݣ       ,     

       ,
   ,
,      
 ;

-      ?
- ,  xml-   
-       

  debian-russian
Alexey Vyskubov
Evgeny Kazanov
@altlinux.ru


To: debian-russian <debian-russian@lists.debian.org>
Subject: Re:   
From: Evgeny Kazanov <evgeny@evgeny.visaginas.is.lt>
Date: Sat, 6 May 2000 18:46:33 +0300 (EEST)

   .
    :
1. ,        
   (   ).     ,
   ,      "pipe",    
   "" -    ,        .
        ,  ,   
   .
2.    ,     ,
        . , -  
     .     ,  ,  
         .

To: debian-russian <debian-russian@lists.debian.org>
Subject: Re:   
From: Michael Sobolev <mss@transas.com>
Date: Sun, 7 May 2000 01:45:34 +0400
  __    __  /.   
   ,    ,  
 ,    .      . :)applet

