Willkommen im Dovecot-Wiki
--------------------------

Die deutschen Wikiseiten befinden sich derzeit noch im Aufbau. Es kann derzeit
noch passieren, dass man beim Klicken auf Links auf englischsprachigen Seiten
landet oder das Wiki noch nicht vollständig ist. Ich bitte euch hierfür um
Verständnis und arbeite daran, bald alle Seiten übersetzt zu haben und euch ein
vollständiges Wiki auf Deutsch zugänglich zu machen. Bei Anregungen, Kritik und
Verbesserungsvorschlägen, freue ich mich über eine Mail an:
dovecot-german[bei]gvinevere punkt de

 * Zurück zur *Dovecot-Homepage [http://www.dovecot.org/]*
 * <Schnellkonfiguration> [QuickConfiguration.txt] für Leute, die es eilig
   haben
 * <Warum funktioniert Dovecot nicht?> [WhyDoesItNotWork.txt]
 * <English Version> [FrontPage.txt]

Inhalte des Dovecot-Wikis
-------------------------

 1. Willkommen im Dovecot-Wiki
 2. Inhalte des Dovecot-Wikis
 3. Allgemeine Informationen über Mail-Server
 4. Dovecot-Installation
 5. Konfiguration von Dovecot
 6. HOWTOs, Beispiele and Anleitungen
 7. Migration von bestehenden Systemen
 8. Fehlerdiagnose und -behebung
 9. Tuning
 10. Referenz
 11. Sonstiges

Allgemeine Informationen über Mail-Server
-----------------------------------------

 * <Überblick, wie die einzelnen Komponenten eines Mail-Servers
   zusammenarbeiten> [MailServerOverview.txt]
 * Mail-Protokolle: IMAP [http://de.wikipedia.org/wiki/IMAP], POP3
   [http://de.wikipedia.org/wiki/Pop3] and SMTP
   [http://de.wikipedia.org/wiki/Smtp]
 * <Mail Delivery Agents> [MDA.txt]
 * <Mailbox-Formate> [MailboxFormat.txt]
    * <Dovecots Indizes> [IndexFiles.txt]
 * <Authentifizierung> [Authentication.txt]
    * <SASL> [Sasl.txt]

Dovecot-Installation
--------------------

Es ist zu empfehlen, mit einer einfachen Dovecot-Installation zu beginnen, um
zu sehen, ob alles funktioniert. Danach kannst du damit beginnen, eine Sache
nach der anderen zu ändern. Falls hierbei Probleme auftreten, weisst du auf
diese Art und Weise sofort, wo das Problem herkommt.

Falls du es eilig hast und im Umgang mit Mail-Servern erfahren bist, dann wird
dich die<Schnellkonfiguration> [QuickConfiguration.txt] zügiger ans Ziel
bringen.

 1. Installation
     * <Kompilieren des Quellcodes> [CompilingSource.txt]
     * <Installation von fertigen Binarys> [PrebuiltBinaries.txt]
 2. <Finde heraus, wohin deine Mails zugestellt werden> [FindMailLocation.txt]
 3. <Dovecot konfigurieren> [BasicConfiguration.txt]
 4. <Dovecot benutzen> [RunningDovecot.txt]
 5. <Logging.txt>
 6. <Testen, ob alles Funktioniert> [TestInstallation.txt]
     * <Testen der POP3-Installation> [TestPop3Installation.txt]
 7. <Die Grundinstallation fertigstellen> [FinishBasicConfiguration.txt]

Konfiguration von Dovecot
-------------------------

 * Voraussetzungen
    * <System-User> [SystemUsers.txt]
    * <Virtuelle Benutzer> [VirtualUsers.txt]
    * <Von Dovecot verwendete System-User> [UserIds.txt]
 * <Konfiguration der Authentifizierung> [Authentication.txt]
    * <Passwort-Datenbank> [PasswordDatabase.txt]
    * <Benutzer-Datenbank> [UserDatabase.txt]
    * <Multiple Authentifizierungsdatenbanken>
      [Authentication.MultipleDatabases.txt]
    * <Authentication.Kerberos.txt>
    * <Zugriffsbegrenzung> [Authentication.RestrictAccess.txt]
    * <Spezielle Authentifizierungseigenschaften>
      [PasswordDatabase.ExtraFields.txt]
    * <Master-User> [Authentication.MasterUsers.txt]
    * <Authentication.Caching.txt>
 * <Lokale Mailbox-Konfiguration> [MailLocation.txt]
    * <Mails gespeichert auf der lokalen Platte> [MailLocation.LocalDisk.txt]
    * <Mails gespeichert in einem verteilten Dateisystem>
      [MailLocation.SharedDisk.txt] (<NFS.txt>, Clustered FS)
    * <Maildir-Format> [MailLocation.Maildir.txt]
    * <Mbox-Format> [MailLocation.Mbox.txt]
    * <Namespaces.txt>
    * <Shared Mailboxes> [SharedMailboxes.txt]
 * <Loginprozesse und dazugehörige Einstellungen> [LoginProcess.txt]
 * <SSL.txt> Einstellungen und Erzeugung der Zertifikate
 * <Plugins.txt>
    * <Quota.txt>
    * <Access Control Lists> [ACL.txt] (ACLs)
 * <Dovecot als POP3-Server> [POP3Server.txt]
 * <Dovecots Local Delivery Agent> [LDA.txt]
 * <Post-login scripting> [PostLoginScripting.txt]

HOWTOs, Beispiele and Anleitungen
---------------------------------

 * <HOWTOs, Beispiele und Anleitungen> [HowTo.txt] für verschiedene
   Installationen
 * <Bestehende Dovecot-Serveristallationen> [DovecotServerInstallations.txt]

Migration von bestehenden Systemen
----------------------------------

 * <Von anderen IMAP/POP3-Servern> [Migration.txt]
    * <Meine Mailboxen sind nach der Migration von Dovecot verschwunden!>
      [MissingMailboxes.txt]
 * <Upgrading von Dovecot 0.99.x auf 1.0> [UpgradingDovecot.txt]
 * <Konvertierung zwischen Mailboxformaten> [Migration.MailFormat.txt] (mbox
   <-> Maildir, etc.)

Fehlerdiagnose und -behebung
----------------------------

 * <Warum funktioniert Dovecot nicht?> [WhyDoesItNotWork.txt]
 * <Fehlermeldungen in den Protokollen finden> [Logging.txt]
 * <Debugging der Authentifizierung> [Debugging.Authentication.txt]
 * <Process tracing> [Debugging.ProcessTracing.txt] ist nützlich, wenn Dovecot
   langsam erscheint oder hängen bleibt
 * <mbox-Fehler und -Abstürze> [MboxProblems.txt]
 * <Client-Konfiguration und -Probleme> [Clients.txt]
    * <Negative UIDs / message sets> [Clients.NegativeUIDs.txt]
    * <Debugging mit Hilfe von Thunderbirds Protokollfunktion>
      [Debugging.Thunderbird.txt]
 * <Fehlermeldung "Time moved backwards"> [TimeMovedBackwards.txt]
 * Bugs melden [http://dovecot.org/bugreport.html], Debugging von Abstürzen und
   das Beobachten von Dovecots Kommunikation

Tuning
------

Tipps zur Verbesserung der

 * <Leistung> [PerformanceTuning.txt]
 * <Sicherheit> [SecurityTuning.txt]
    * <Chrooting.txt>

Referenz
--------

 * <Konfigurationsdatei> [MainConfig.txt] (wird automatisch aktuell gehalten
   mittels dovecot-example.conf)
 * <Kommandozeilenbefehle> [CommandLine.txt]
 * <Dovecots Design> [Design.txt]
    * <Authentifizierungsprotokol.txt>
 * <Tipps zur Konfiguration von IMAP-Clients> [Clients.txt]

Sonstiges
---------

 * <Aktuelle Funktionen und Pläne> [CoreFeatures.txt] / <Eine weitere Seite mit
   Funktionen> [DovecotFeatures.txt] (sollte irgendwann fusioniert werden)
 * <Nutzerstimmen> [Testimonials.txt]
 * <Listening auf zusätzlichen Ports> [Iptables.txt] mit IP-Tables oder socat
 * <Verwaiste Seiten> [OrphanedPages.txt] (Seiten, auf die keine Verweise
   bestehen)
 * <Fragen und Antworten> [QuestionsAndAnswers.txt] (der Inhalt dieser Seite
   sollte größtenteils auf andere Seiten gebracht werden)

(This file was created from the wiki on 2007-10-31 04:42)
