Pipojit
Odpojit
Nainstalovat GPRS Easy Connect
Ukonit
Vyberte typ Vaeho telefonu\n(Menu Nastaven)
Dleit
Po sputn...
Vyberte port
OK/Uloit data
Nainstalovat GPRS Easy Connect***
Chyba (GPRS Easy Connect)
Po spnm pipojen...
Spuste tento prohle\npo spnm pipojen:
Zapnout tuto funkci.
Minimalizovat okno na litu.
Dleit (GPRS Easy Connect)
Automatick pipojen.
Nemohu najt konfiguran soubor!\nZkontrolujte sv nastaven!
Vymazat statistick data
Pipojuji...
Chyba pipojen
Pipojen je blokovno***\nprocesem pouvajcm zdroj.
Pipojovn je perueno kvli\nvypren limitu pro pipojen. Prosm, resetujte telefon.
Pravdpodobn jste nezapnul telefon,\je zapnut?
spn pipojen!
Pipojen spn.\nVae lokln IP adresa: ***\nIP adresa serveru: ***\nPrimrn DNS server: ***\nSekundrn DNS server: ***
Spojen perueno.\ndn odezva st!
Celkem dat  pijato s "***"
Celkem dat odeslno s "***"
Celkem dat peneseno
bajt pijato
bajt odeslno
paket pijato
paket odeslno
Prmrn rychlost aktivnho pipojen
Dlka trvn aktivnho pipojen
Dlka trvn vech pipojen
Rychlost pjmu dat
Rychlost odesln dat
Spojen perueno.\nGPRS s je petena.
Spojen perueno kvli chyb v konfiguraci.\n(Pravdpodobn Vmi vybran port nen sprvn\nnebo nemte oprvnn!)
Spojen perueno uivatelem.\nBaterie je vybita.\nChyba datovho kabelu.
Spojen perueno.
Speciln statistiky (GPRS Easy Connect)
Bez dodn dat.
S dodnm dat
dky
Sloupce
Prmrn rychlost pipojen za poslednch 5 minut.\nPrmrn celkem.
Zobraz/uschovej statistick okno.
Speciln statistiky.
Chyba bhem pipojovn\nkvli extern chyb.\nRestartujte telefon.
hodina
Vyberte V jazyk!
as do optovnho pipojen:
Optovn pipojen
Storno
Nelze nalzt sov protokol\ndn pouiteln GPRS sluba!
Minimalizovat GPRS Easy Connect
Lze spustit pouze jeden\nGPRS Easy Connect!
Vyberte Vaeho opertora!
Nalze nalzt soubor apn!
Uivatel:
Heslo:
Pette si dleit informace! (Menu Ostatn)
Soubor setup nenalezen!\nVyberte Vae nastaven!
Nemte dostatek prv pro sputn pppd!\nPette si FAQ a dleit informace!
Vyrobil
Chyb parametry nastaven!
Nebyl vybrn telefon!
Nebyl vybrn port!
Neznm jazyk!
Nebyl vybrn opertor!
Vyberte typ vaeho zazen
Povinn parametry
Voliteln parametry
asov interval pro sledovn pipojen (ms)
Je povoleno dynamick pidlovn DNS?
Zdka pouvan parametr pouit
Pednastaven
Nastaven CID opertora
Ostatn
Zavi okno
Zan ukldn dat
Chybjc parametr nastaven!\nZkontrolujte nastaven!
Pro statick DNS\nmuste restartovat!
Zeptejte se Vaeho opertora!
Historie
Zruit zvukov signly
Pipojit znova na pozad
Chyba
Mnoho opakovanch pipojen!\nRestartujte radji telefon.
OK
Kolik pokus je dovoleno pro optovn pipojen?
Zruit CGQ pkaz.
Posledn pokus o nastaven pokud sele pipojen.\nNkter distribuce (nap. RedHat) to vyaduj.\n
Nkte opertoi potebuj tento speciln parametr.\nInformaci zskte u Vaeho opertora!
Vtinou muste toto vyplnit.\nJedn se o parametr Vaeho opertora.\nInformaci zskte u Vaeho opertora!
Jedn se o opertorv obecn parametr nebo V osobn kd.\nZeptejte se opertora!
Pokud chcete pout statickou adresu DNS serveru.

V nkterch ppadech me zvit stabilitu pipojen.
Po spnm pipojen bude vybran prohle\nautomaticky sputn.\nPokud nen nainstalovn na Vaem potai,\nGPRS Easy Connect bude ukonen!
Pokud je aktivn "Optovn pipojen",\nGPRS Easy Connect se automaticky pipoj znova na pozad.\nBhem optovnho pipojovn uvidte odpotvn na Vaem panelu.

Mete zadat jin vyten slo.
Nkte opertoi vyaduj jin telefonn slo.\nInformaci zskte u Vaeho opertora.
Pokud nevidte V telefon na seznamu podporovanch, zkuste vybrat podobn.\nPravdpodobn bude fungovat. Pokud ano, prosm informujte ns!
Penesen data
Data penesen za poslednch 7 dn
Sledovn limit
Datum smazn
Max. msn datov penos (GB)
Max. tdenn datov penos (MB)
Pokud je tato volba aktivn, program\nautomaticky smae pota dat ve vybran den.\n'(Pokud mnostv penesench dat doshne\n\90%, program Vs upozorn!)
Pokud je definovn tdenn limit pro penos dat,\nprogram Vs upozorn pi piblen se\nk tomuto limitu!
Vyuil jste 90% Vaeho msnho limitu!
Vyuil jste 90% Vaeho tdennho limitu!
Volby smazn
Vynulovat penesen data za msc
Vynulovat penesen data za tden
Vynulovat "5 minutov" data
Vynulovat potadlo asu
Bhem pipojovn nebyla zaslna dn odpov.\nPro chybu existuje mnoho dvod! (Zkuste restartovat telefon\nnebo zmnit sv nastaven!)
Program zkus ukonit zatuhl proces. Moment, prosm ...
Nastaven pro pokroil
Zruit automatickou konfiguraci.
Nastaven pro pppd skript
Nevyaduj od druhch authentifikovn sama sebe. Tato volba vyaduje prva roota.\n(Obvykle vyadovno od Debianu.)
Debug mode zapnut
Soubor ~./gprsec/conn.log bude v debug mdu.\nPokud se spojen nesestav, zalete nm soubor ve svm "hlen chyby"!
Povolit BCD kompresi
Vyaduj od druhch kompresi paket, kter zaslaj, za pouit schmatu BSD komprese a souhlas s kompres tebou odeslanch paket.\nJedn se o real-time kompresn funkci pro penos dat!\nPOZOR! PI POUIT KOMPRESE BUDE VAE SPOJEN ZASLAT A PIJMAT DATA Z/NA SERVER I TEHDY,\nKDY ZDE NEJSOU DN PLATN DATA PRO PENOS.\n(Je to uiten tehdy, pokud chcete odeslat/pijmout vt soubor. Nezapomete na omezen pi uit tto funkce!\nFunkci byste mli vypnout po skonen penosu souboru!\nPoznmka: pi zapnut tto funkce se bude soubor conn.log plynule zvtovat.)
Pstupov bod (APN)
Pokud program zn vybran APN poskytovatele,\nbude zobrazeno v nsledujcm poli. Pokud ho nezn, mus bt APN zadno uivatelem.\nAPN se nezadv u st CDMA.
Telefon nebyl doposud testvn!
Nemohu nalzt\nzadan port!
Hledej novou verzi!
Mete zkusit, zda je na serveru\nnov verze GPRS Easy Connect!\n(Pokud takto obnovte program,\nstar verze bude smazna!)
Zruit nahrvn!
Hledm...
Nemohu se pipojit na server!
Na serveru nen novj verze!
Kontaktuji nameserver...
Nemohu najt nameserver (DNS)!
Pipojuji se na easyconnect. linuxuser je spn.
HTTP poadavek je zasln, ekm na odpov ...
Probh nahrvn ...\nCelkov velikost: *** KB
Program je nahrn.\nJmno programu je:\n***
Rychlost pipojen
Zruit sledovn datovho penosu.
Pokud je tato volba aktivn, program nebude moct\nsledovat datov penos!\n(Je to uiten v ppad, kdy mte velmi pomal disk!)
Vypad to, e jste se spn pipojil\n"oficiln" neotestovanm telefonem!\nPokud chcete bt oficiln hlavn tester, prosm, vypl?te formul!
Vae jmno?
Vae e-mailov adresa?
Vae distribuce (s slem verze)?
Jin poznmka?
Dkuji, ale neobujte mne s tm pt!
Datov penos je spn!
Nezadal jste Vae jmno!
Nezadal jste V e-mail!
Nezadal jste nzev Va distribuce!
