Pripojit
Odpojit
Nainstalovat GPRS Easy Connect
Ukoncit
Vyberte typ Vaseho telefonu\n(Menu Nastaveni)
Dulezite
Po spusteni...
Vyberte port
OK/Ulozit data
Nainstalovat GPRS Easy Connect***
Chyba (GPRS Easy Connect)
\nPo uspesnem pripojeni...
Spustte tento prohlizec\npo uspesnem pripojeni:
Zapnout tuto funkci.
Minimalizovat okno na listu.
Dulezite (GPRS Easy Connect)
Automaticke pripojeni.
Nemohu najit konfiguracni soubor!\nZkontrolujte sve nastaveni!
Vymazat statisticka data
Pripojuji...
Chyba pripojeni
Pripojeni je blokovano***\nprocesem pouzivajicim zdroj.
Pripojovani je preruseno kvuli\nvyprseni limitu pro pripojeni. Prosim, resetujte telefon.
Pravdepodobne jste nezapnul telefon,\je zapnut?
Uspesne pripojeni!
Pripojen uspesne.\nVase lokalni IP adresa: ***\nIP adresa serveru: ***\nPrimarni DNS server: ***\nSekundarni DNS server: ***
Spojeni preruseno.\nZadna odezva site!
Celkem dat  prijato s "***"
Celkem dat odeslano s "***"
Celkem dat preneseno
bajtu prijato
bajtu odeslano
paketu prijato
paketu odeslano
Prumerna rychlost aktivniho pripojeni
Delka trvani aktivniho pripojeni
Delka trvani vsech pripojeni
Rychlost prijmu dat
Rychlost odesilani dat
Spojeni preruseno.\nGPRS sit je pretizena.
Spojeni preruseno kvuli chybe v konfiguraci.\n(Pravdepodobne Vami vybrany port neni spravny\nnebo nemate opravneni!)
Spojeni preruseno uzivatelem.\nBaterie je vybita.\nChyba datoveho kabelu.
Spojeni preruseno.
Specialni statistiky (GPRS Easy Connect)
Bez dodani dat.
S dodanim dat
Radky
Sloupce
Prumerna rychlost pripojeni za poslednich 5 minut.\nPrumerna celkem.
Zobraz/uschovej statisticke okno.
Specialni statistiky.
Chyba behem pripojovani\nkvuli externi chybe.\nRestartujte telefon.
hodina
Vyberte Vas jazyk!
Cas do opetovneho pripojeni:
Opetovne pripojeni
Storno
Nelze nalezt sitovy protokol\nZadna pouzitelna GPRS sluzba!
Minimalizovat GPRS Easy Connect
Lze spustit pouze jeden\nGPRS Easy Connect!
Vyberte Vaseho operatora!
Nalze nalezt soubor apn!
Uzivatel:
Heslo:
Prectete si dulezite informace! (Menu Ostatni)
Soubor setup nenalezen!\nVyberte Vase nastaveni!
Nemate dostatek prav pro spusteni pppd!\nPrestete si FAQ a dulezite informace!
Vyrobil
Chybi parametry nastaveni!
Nebyl vybran telefon!
Nebyl vybran port!
Neznamy jazyk!
Nebyl vybran operator!
Vyberte typ vaseho zarizeni
Povinne parametry
Volitelne parametry
Casovy interval pro sledovani pripojeni (ms)
Je povoleno dynamicke pridelovani DNS?
Zridka pouzivany parametr pouzit
Prednastavene
Nastaveni CID operatora
Ostatni
Zavri okno
Zacina ukladani dat
Chybejici parametr nastaveni!\nZkontrolujte nastaveni!
Pro staticke DNS\nmusite restartovat!
Zeptejte se Vaseho operatora!
Historie
Zrusit zvukove signaly
Pripojit znova na pozadi
Chyba
Mnoho opakovanych pripojeni!\nRestartujte radeji telefon.
OK
Kolik pokusu je dovoleno pro opetovni pripojeni?
Zrusit CGQ prikaz.
Posledni pokus o nastaveni pokud selze pripojeni.\nNektere distribuce (napr. RedHat) to vyzaduji.\n
Nekteri operatori potrebuji tento specialni parametr.\nInformaci ziskate u Vaseho operatora!
Vetsinou musite toto vyplnit.\nJedna se o parametr Vaseho operatora.\nInformaci ziskate u Vaseho operatora!
Jedna se o operatoruv obecny parametr nebo Vas osobni kod.\nZeptejte se operatora!
Pokud chcete pouzit statickou adresu DNS serveru.

V nekterych pripadech muze zvysit stabilitu pripojeni.
Po uspesnem pripojeni bude vybrany prohlizec\nautomaticky spusten.\nPokud neni nainstalovan na Vasem pocitaci,\nGPRS Easy Connect bude ukoncen!
Pokud je aktivni "Opetovne pripojeni",\nGPRS Easy Connect se automaticky pripoji znova na pozadi.\nBehem opetovneho pripojovani uvidite odpocitavani na Vasem panelu.

Muzete zadat jine vytacene cislo.
Nekteri operatori vyzaduji jine telefonni cislo.\nInformaci ziskate u Vaseho operatora.
Pokud nevidite Vas telefon na seznamu podporovanych, zkuste vybrat podobny.\nPravdepodobne bude fungovat. Pokud ano, prosim informujte nas!
Prenesena data
Data prenesena za poslednich 7 dni
Sledovani limitu
Datum smazani
Max. mesicni datovy prenos (GB)
Max. tydenni datovy prenos (MB)
Pokud je tato volba aktivni, program\nautomaticky smaze pocitac dat ve vybrany den.\n'(Pokud mnozstvi prenesenych dat dosahne\n\90%, program Vas upozorni!)
Pokud je definovan tydenni limit pro prenos dat,\nprogram Vas upozorni pri priblizeni se\nk tomuto limitu!
Vyuzil jste 90% Vaseho mesicniho limitu!
Vyuzil jste 90% Vaseho tydenniho limitu!
Volby smazani
Vynulovat prenesena data za mesic
Vynulovat prenesena data za tyden
Vynulovat "5 minutova" data
Vynulovat pocitadlo casu
Behem pripojovani nebyla zaslana zadna odpoved.\nPro chybu existuje mnoho duvodu! (Zkuste restartovat telefon\nnebo zmenit sve nastaveni!)
Program zkusi ukoncit zatuhly proces. Moment, prosim ...
Nastaveni pro pokrocile
Zrusit automatickou konfiguraci.
Nastaveni pro pppd skript
Nevyzaduj od druhych authentifikovani sama sebe. Tato volba vyzaduje prava roota.\n(Obvykle vyzadovano od Debianu.)
Debug mode zapnut
Soubor ~./gprsec/conn.log bude v debug modu.\nPokud se spojeni nesestavi, zaslete nam soubor ve svem "hlaseni chyby"!
Povolit BCD kompresi
Vyzaduj od druhych kompresi paketu, ktere zasilaji, za pouziti schematu BSD komprese a souhlas s kompresi tebou odesilanych paketu.\nJedna se o real-time kompresni funkci pro prenos dat!\nPOZOR! PRI POUZITI KOMPRESE BUDE VASE SPOJENI ZASILAT A PRIJIMAT DATA Z/NA SERVER I TEHDY,\nKDYZ ZDE NEJSOU ZADNA PLATNA DATA PRO PRENOS.\n(Je to uzitecne tehdy, pokud chcete odeslat/prijmout vetsi soubor. Nezapomente na omezeni pri uziti teto funkce!\nFunkci byste meli vypnout po skonceni prenosu souboru!\nPoznamka: pri zapnuti teto funkce se bude soubor conn.log plynule zvetsovat.)
Pristupovy bod (APN)
Pokud program zna vybrane APN poskytovatele,\nbude zobrazeno v nasledujicim poli. Pokud ho nezna, musi byt APN zadano uzivatelem.\nAPN se nezadava u siti CDMA.
Telefon nebyl doposud testvan!
Nemohu nelezt\nzadany port!
Hledej novou verzi!
Muzete zkusit, zda je na serveru\nnova verze GPRS Easy Connect!\n(Pokud takto obnovite program,\nstara verze bude smazana!)
Zrusit nahravani!
Hledam...
Nemohu se pripojit na server!
Na serveru neni novejsi verze!
Kontaktuji nameserver...
Nemohu najit nameserver (DNS)!
Pripojuji se na easyconnect. linuxuser je uspesny.
HTTP pozadavek je zaslan, cekam na odpoved...
Probiha nahravani ...\nCelkova velikost: *** KB
Program je nahran.\nJmeno programu je:\n***
Rychlost pripojeni
Zrusit sledovani datoveho prenosu.
Pokud je tato volba aktivni, program nebude moct\nsledovat datovy prenos!\n(Je to uzitecne v pripade, kdy mate velmi pomaly disk!)
Vypada to, ze jste se uspesne pripojil\n"oficialne" neotestovanym telefonem!\nPokud chcete byt oficialni hlavni tester, prosim, vyplnte formular!
Vase jmeno?
Vase e-mailova adresa?
Vase distribuce (s cislem verze)?
Jina poznamka?
Dekuji, ale neobtezujte mne s tim priste!
Datovy prenos je uspesny!
Nezadal jste Vase jmeno!
Nezadal jste Vas e-mail!
Nezadal jste nazev Vasi distribuce
