Pocz
Rozcz
Konfiguracja GPRS Easy Connect
Wyjcie
Wybierz swj telefon\n(Menu Ustawie)
Wane
Po uruchomieniu...
Wybierz port
OK/Zapisz Ustawienia
Konfiguracja GPRS Easy Connect***
Bd (GPRS Easy Connect)
Po udanym poczeniu...
Uruchom t przegldark\npo udanym poczeniu:
Wcz t funkcj.
Zminimalizuj okno poczenia.
Wane (GPRS Easy Connect)
Automatyczne czenie.
Nie mog znale pliku konfiguracyjnego!\nSprawd ustawienia!
Usu dane statystyk
Trwa czenie...
Bd poczenia
Poczenie jest blokowane przez***\nproces uywajcy tego zasobu.
Poczenie zostao przerwane z powodu limitu\nczasu dzwonienia. Prosz zrestartowa telefon.
Prawdopodobnie nie wczye telefonu,\nprawda?
Poczenie udane!
Poczenie udane.\nTwj lokalny numer IP: ***\nTwj zdalny adres IP: ***\nPodstawowy serwer DNS: ***\nDodatkowy serwer DNS: ***
Poczenie przerwane.\nBrak odpowiedzi sieci!
cznie ilo danych pobranych dla "***"
cznie ilo danych wysanych dla "***"
cznie ilo danych transmitowanych
Bajtw pobranych
Bajtw wysanych
Pakietw pobranych
Pakietw wysanych
rednia prdko biecego poczenia
Czas trwania biecego poczenia
Czas trwania wszystkich pocze
Prdko biecego pobierania
Prdko biecego wysyania
Poczenie przerwane.\nSie GPRS jest przeciona.
Poczenie przerwane z powodu\nbdu konfiguracji.\n(Prawdopodobnie wybrae zy port,\nlub nie masz wystarczajcych praw dostpu do niego!)
Poczenie przerwane przez uytkownika.\nWyczerpana bateria.\nBd kabla transmisji.
Poczenie przerwane.
Specjalne statystyki (GPRS Easy Connect)
Bez dodatkowych danych
Z dodatkowymi danymi
Linie
Kolumny
rednia prdko biecego poczenia w cigu 5 minut.\nI rednia z nich.
Poka/ukryj okno statystyk.
Wykres
Poczenie nie powiodo si\nz innych przyczyn.\nPowiniene zresetowa telefon.\n(Prawdopodobnie wybrae zy port.)
godzina
Wybierz jzyk!
Czas do ponownego poczenia:
Pocz ponownie
Anuluj
Nie mog znale odpowiednich protokow sieciowych\nNie ma usugi GPRS!
Zwi GPRS Easy Connect do ikony
Nie moesz uruchomi wicej ni raz\nGPRS Easy Connect!
Wybierz dostawc!
Nie ma pliku o nazwie apn!
Uytkownik:
Haso:
Przeczytaj wane informacje! (W menu "Inne".)
Nie mog znale pliku ustawie!\nSprawd ustawienia!
Nie masz uprawnie do uywania pppd!\nPrzeczytaj FAQ lub wane informacje!
Stworzony przez
Brak ustawie!
Nie wybrano telefonu!!
Nie wybrano portu!
Niewspierany jzyk!
Nie wybrano dostawcy!
Wybierz swj telefon
Parametry wymagane
Parametry opcjonalne
Interwa czasu dla obserwowania poczenia (ms)
Czy dynamiczny DNS jest dozwolony?
Rzadko uywane ustawienia
Domylnie
Ustawienie wasnego CID dostawcy
Inne
Zamknij okno
Pocztek zapisu danych
Brak parametrw konfiguracyjnych!\nSprawd ustawienia!
Dla statyczeno DNS\nmusisz by root-em!
Zapytaj dostawc!
Historia
Wycz sygnay dwikowe
Pocz ponownie w tle
Bd
Zbyt wiele ponowie poczenia!\nPowiniene zrestartowa telefon.
OK
Jak wiele ponowie poczenia jest dozwolonych?
Wycz komendy CGQ.
Ostatnia szansa ustawie, jeli nie mona si poczy.\nNiektre dystrybucje potrzebuj tego (n.p.: RedHat).
Niektrzy dostawcy potrzebuj tego specjalnego parametru.\nPowiniene zapyta o niego swojego dostawc!
Najczciej musisz to wypeni.\nTo jest parametr wasny dostawcy\nPowiniene zapyta o niego swojego dostawc!
To powinien by gwny parametr Twojego dostawcy lub Twj indywidualny kod.\nZapytaj swojego dostawc!
Jeli chcesz uywa statycznego DNS.

W pewnych sytuacjach pozwala uzyska bardziej stabilne poczenie.
Po udanym poczeniu wybrana przegldarka\nuruchomi si automatycznie.\nJeli nie ma jej na Twoim komputerze\nto GPRS Easy Connect zamknie si!
Jeli wczona jest opcja "ponw poczenie"\n to GPRS Easy Connect bdzie ponawia w tle.\nPodczas ponawiania na panelu zobaczysz odliczanie.

Moesz poda inny numer dzwonienia.
Niektrzy dostawcy wymagaj wasnych numerw dzwonienia.\nZapytaj o to Twojego dostawcy.
Jeli nie widzisz Twojego telefonu na licie wspieranych modeli, sprbuj wybra podobny.\nPrawdopodobnie to zadziaa. W takim przypadku, prosimy, poinformuj nas!
Dane transmitowane
Dane transmitowane przez ostatnie 7 dni
Limit monitorowania
Data usunicia
Max. miesiczna transmisja danych (GB)
Max. tygodniowa transmisja danych (MB)
Jeli ta opcja jest wczona, to program\nbdzie automatycznie usuwa licznik transmisji danych w wybranym dniu.\n(Jeli ilo transmitowanych danych osignie\n90% limitu to program poinformuje Ci o tym!)
Jeli zdefiniowany jest limit tygodniowy to\nprogram poinformuje Ci gdy ilo danych transmitowanych\nzbliy si do limitu!
Wykorzystae ju 90% miesicznego limitu!
Wykorzystae ju 90% tygodniowego limitu!
Opcje kasowania
Wyczy dane miesicznej transmisji
Wyczy dane tygodniowej transmisji
Wyczy dane "5 minut"
Wyczy licznik czasu
Brak danych o postpie poczenia.\nJest duo takich komunikatw! (Sprbuj zresetowa swj telefon\nlub zmieni konfiguracj!)
Program prbuje zabi zamroony proces. Prosz czeka...
Ustawienia dla profesjonalistw
Wycz autentykacj.
Ustawienia skryptu pppd
Nie wymaga od peera autentykacji. Ta opcja wymaga uprawnie root-a.\n(Zwykle wymagane w Debianie.)
Wcz tryb Debug
Plik ~./gprsec/conn.log bdzie tworzony w trybie Debug.\nJeli Twoje poczenie si nie uda, prosz przysa nam ten plik w "Bugreport"!
Wcz Kompresj BCD
Wymaga od peer-a kompresji pakietw wysyanych, uywajc schematu BSD-Compress i zgadza si kompresowa pakiety wysyane do peer-a.\nTo jest funkcja kompresji w czasie rzeczywistym dla transmitowanych danych!\nUWAGA! JELI UYJESZ TEGO, TWOJE POCZENIE BDZIE ZAWSZE WYSYA I ODBIERA DANE DO/Z SERWERA\nPOMIMO, E NIE BDZIE TAKIEJ POTRZEBY.\n(Jest to uyteczne jeli chcesz pobra/wysa duy plik. Nie zapominaj o swoich limitach podczas uywania tej funkcji!\nPowiniene wic wyczy t funkcj po pobraniu/wysaniu plikw!\nWiadomo: Kiedy uywasz t funkcj, plik conn.log bdzie stale rs.)
APN dostawcy (Access Point Name)
Jeli program zna APN wybranego dostawcy\nto pokae si w nastpnym polu, jeli nie, to uytkownik musi go wpisa.\nW sieciach CDMA nie trzeba podawa APN.
Telefon nie by jeszcze testowany!
Nie mog znale\nwybranego portu!
Szukaj nowszej wersji!
Moesz sprawdzi czy na naszych stronach\njest nowsza wersja GPRS Easy Connect!\n(Jeli zaktualizujesz w ten sposb, program si zainstaluje,\na stary zostanie usunity!)
Zatrzymaj pobieranie!
Szukam...
Nie mog poczy si z serwerem!
Nie ma nowszej wersji na serwerze!
Ustalam serwer nazw...
Nie mog znale serwera nazw!
Poczenie z easyconnect.linuxuser.hu powiodo si.
danie HTTP wysane, czekam na odpowied...
Trwa pobieranie...\nWielko: *** KB
Program zosta pobrany.\nNazwa programu:\n***
Prdko poczenia
Wycz obserwowanie transmisji danych
Jeli ta opcja jest wybrana, to program nie bdzie\nobserwowa transmisji danych!\n(To jest uyteczne jeli masz bardzo wolnego winchester-a!)
Wyglda na to, e poczye si poprawnie\nprzez "oficjalnie" nie testowany telefon!\nJeli chciaby zosta naszym gwnym testerem, prosz wypenij ten formularz!:
Twoje nazwisko?
Twj adres e-mail?
Twoja dystrybucja (z numerem wersji)?
Inne uwagi?
Dziki ale nie przeszkadzaj mi wicej w przyszoci!
Transmisja danych powioda si!
Nie podae nazwiska!
Nie podae e-maila!
Nie podae nazwy dystrybucji!
Skanowanie portw dla ekspertw
Dodaj/Usu nazw uytkownika
Nowy uytkownik?
Nowe haso?
Wybierz par uytkownik-haso!
Usu nazw uytkownika!
Jeli ta opcja jest aktywna to algorytm skanowania portw pokae wszystkie moliwe porty do poczenia!\n(W przeciwnym razie tylko pierwszych osiem znalezionych portw.)
Moesz doda/usun uytkownik(a/w) z dostpem do GPRS.\n(Ta opcja potrzebna jest tylko pod FreeBSD i dziaa dla root-a.)
Dodaj/usu uytkownikw dla GPRS EC
Dodaj uytkownika
Usu uytkownika
Ten numer DNS nie bdzie uywany jeli nie jeste root-em!\nPopro administratora systemu aby ustawi Twj DNS\nw pliku /etc/resolf.conf!Remove username
Nie moesz ustawi DNS jako dynamiczny pod FreeBSD!
Znalazem zamroony proces pppd!\nCzy mog sprbowa zabi ten zamroony proces teraz?
Wspom zesp GPRS Easy Connect!
Jeli lubisz ten program i chciaby pomc w naszej pracy, prosz wspom nas.
Oto co chielibymy dosta:
Nasi sponsorzy:
Tak, oferuj nastpujce rzeczy:
Twj adres IP:
Wylij intencj wsparcia!
Nie podae nam wszystkich potrzebnych danych!
Nie mogem zapisa do bazy na serwerze.\nProsz sprbowa ponownie.
Jeli zaznaczye jedn lub wicej pozycji z listy posiadanych rzeczy\ni wypenie pola nazwisko i e-mail,\n\nto skontaktujemy si z Tob poprzez e-mail gdy przelesz te dane!\n\nProsz, upewnij si, e Twoje zamiary s powane!
Nie ma pliku "/etc/ppp/options"!\nPopro root-a aby go stworzy. (Powinien by pusty.)
Nie ma wpisanych serwerw nazw w pliku /etc/resolv.conf!\nPopro root-a aby wpisa przynajmniej jednen serwer!\n(DNS Twojego dostawcy bd najlepsze,\nale jeli dostawca pozwala moesz wpisa rwnie inne.)

