Balan
Balanty kes
GPRS Easy Connect ayarlar
k
Telefonunuzun modelini seiniz\n(Ayarlar mesnden)
nemli
Balandktan sonra...
Port seiniz
Ayarlar kaydet
GPRS Easy Connect*** ayarlar
Hata (GPRS Easy Connect)
Baarl balantdan sonra...
Bu browseri altr baarl balantdan sonra:
Bu zellii a.
Balant penceresini klt.
nemli (GPRS Easy Connect)
Otomatik balant.
Ayarlar dosyas bulunamyor!\nAyarlarnz kontrol edin!
statistik bilgilerini sil
Balanlyor...
Balantda hata
Balantnz tarafndan*** engellendi\nkaynaklar kullanyor.
Aramadan dolay balant kesildi\nzaman snr.Ltfen telefonunuzu kapatp an.
Muhtemelen telefonunuz ak deil,\nyle mi?
Balant baarl!
Balant baarl.\nYerel IP addresi: ***\nUzak IP adresi: ***\nBirincil DNS server: ***\nkincil DNS server: ***
Balant kesildi.\nA cevap vermiyor!
"***" ile toplam alnan veri
"***" ile toplam yollanan veri
Toplam veri al-verii
Byte alnd
Byte yolland
Paket alnd
Paket yolland
Aktif balantnn ortalama hz
Aktif balant sresi
Toplam balant sresi
u anki veri alma hz
u anki veri yollama hz
Balant kesildi.\nGPRS A ar ykl.
Balant ayar hatasndan \ndolay kesildi.\n(Muhtemelen setiiniz port doru deil,\nya da eriiminiz engellendi!)
Kullanc tarafndan balant kesildi.\nZayf pil.\nVeri kablosu hatas.
Balant kesildi.
zel istatistikler (GPRS Easy Connect)
Destekleyici veri olmadan
Destekleyici veri ile
Satrlar
Stunlar
Aktif balantnn 5 dk. ortalama hz.\nve hepsinin ortalamas.
statistik penceresini gster/gizle.
zel istatistikler.
Balant ilemi hatal\nDsal hata iin.\nTelefonunuzu kapatp amalsnz.
saat
Dil seiniz!
Tekrar balant iin kalan sre:
Tekrar balan
ptal
A protokol bulunamyor\nKullanlabilir GPRS servisi yok!
GPRS Easy Connect'i klt
Birden fazla altramazsnz\nGPRS Easy Connect!
ebeke seiniz!
Apn dosya ismi yok!
Kullanc:
ifre:
nemli yazsn okuyunuz! ("Dierleri" mens altnda.)
Ayar dosyas bulunamyor!\nAyarlarnz kontrol ediniz!
pppd kullanmak iin yetkili deilsiniz!\nFAQ veya nemli yazsn okuyunuz!
Tarafndan
Kayp ayar parametreleri!
Telefon seili deil!
Port seili deil!
Bilinmeyen dil!
ebeke seili deil!
Telefonun modelini seiniz
Zorunlu parametreler
Ekstra parametreler
Aktif balantdaki bekleme/gecikme sresi (ms)
Dinamik DNS iin izin varm?
Az kullanlan parametreler
ntanml
ebekenizin CID ayarlar
Dierleri
Pencereyi kapat
Veriler kayt edilmeye balanyor
Kayp ayar parametreleri!\nAyarlar kontrol ediniz!
Sabit DNS iin\nroot kullancs olmalsnz!
ebekenize sorun!
Gemi
Zil sinyalini geersiz yap
Arkaplanda tekrar balan
Hata
ok fazla tekrar balant gerekleti!\nTelefonunuzu kapatp amalsnz.
Tamam
Ka defa tekrar balant iin izin var?
CGQ komutlarn geersiz yap.
Balant baarsz olduundan son ayarlar deiti.\nBaz datmlar iin gerekli (rn.: RedHat).\n
Baz ebekeler zel parametrelere ihtiya duyar.\nebekenize sorunuz!
Sklkla boluklar doldurmalsnz.\nebekenizin zel parametresi\nBu konuyu ebekenize sormalsnz!
Kiisel kodlarnzda ebekenizin genel ayarlarn gznnde bulundurunuz.\nebekenize sorunuz!
Eer sabit DNS kullanmak isterseniz.

Baz konularda daha salam balant yapabilir.
Baarl balantdan sonra seilmi\nbrowsernz otomatik olarak balayacaktr.\nSizin bilgisayarnz deil ise\nGPRS Easy Connect kapanacak!
"tekrar-balan" seenei aktif ise\n GPRS Easy Connect arkaplanda tekrar balanacaktr.\nTekrar balant srasnda gerisaym panelinizde grebilirsiniz.

Baka bir arama numaras veriniz.
Baz ebekeler kendi arama numaralarna ihtiya duyarlar.\nebekenize sorunuz.
Desteklenen telefonlar listesinde kendi telefonunuzu gremiyorsanz benzer bir telefonu seiniz.\nMuhtemelen alacaktr. Ltfen bizi bilgilendiriniz!
Veri alverii
Geen hafta yollanan veri
Snrlar izle
Silinme tarihi
Max. Aylk veri alverii (GB)
Max. Haftalk veri alverii (MB)
Bu seenek aktif olursa\nseilen gnde otomatik olarak veri alverii bilgileri silinecektir.\n(Veri alverii belirtilen miktarn\n %90 yaklatnda, program size hatrlatmada bulunacaktr!)
Haftalk limitler belirlenirse\nprogram tarafndan size\nlimitlere yaklald bilgisi hatrlatlacaktr!
Aylk kullanm limitlerinizin %90'nna yaklatnz!
Haftalk kullanmm limitlerinizin %90'nna yaklatnz!
Silme seenekleri
Aylk veri alverii bilgilerini sfrla
Haftalk veri alveri bilgilerini sfrla
"5 dk." veriyi sfrla
Zaman sayacn sfrla
Balant ileminden cevap yok.\nPekok nedenden dolay olabilir! (Telefonunuzu resetlemeyi\nya da ayarlarnz tekrar gzden geiriniz!)
Program donmu ilemleri kapatmaya alyor. Ltfen bekleyiniz...
Profesyoneller iin ayarlar
Kendinden yetkilendirmeyi etkinsizletir.
pppd script ayarlar
Kendinden yetkilendirme gerekli deildir. Bu zellik root haklar ister.\n(Genellikle Debian kullanclar iindir.)
Debug mode ak
Debug mode tarafndan ~/.gprsec/ dosyas yaratlacaktr.\nEer balant salayamyorsanz ltfen bu dosyay bize "Bugreport" olarak bildirin
BCD sktrmay etkinletir
Yollanacak paketlerin sktrlma isteidir, BSD-Compress eklinde kullanlr ve kar tarafa yollanmas iin anlalr.\nVeri al-veriinde gerek zamanl sktrma fonksiyonudur!\nUYARI! EER KULLANILIRSA, BALANTINIZ SREKLI OLARAK SUNUCUDAN/SUNUCUYA DATA YOLLAYIP ALACAKTIR\nBU GEREK BIR DATA ALI-VERII DEILDIR.\n(Byk dosyalarn almasnda veya yollamasnda ok kullanl ve faydaldr. Bu fonksiyonu kullanrsanz dosya alma ve yollama limitlerinizi unutmaynz!\nDosya alma veya yollama ileminiz bittiinde bu zellilii kapaynz!\nNot: Bu zellik ak olduu srece conn.log dosyasda srekli byyecektir.)
ebekenin APN'si (Ulam Noktas smi)
Eer program seili olan ebekenin APN'sini biliyorsa ,\nondan sonra gelecek olan bolukta gzkecektir, bilmiyorsa kullanc kendisi girmelidir.\nCDMA sistemi kullanan networklerde APN girmeye gerek yoktur.
Telefon henz test edilmedi!

