Baglan
Baglantiyi kes
GPRS Easy Connect ayarlari
Cik
Telefonunuzun modelini seciniz\n(Ayarlar menusunden)
Onemli
Baglandiktan sonra...
Port seciniz
Ayarlari kaydet
GPRS Easy Connect*** ayarlari
Hata (GPRS Easy Connect)
Basarili baglantidan sonra...
Bu browseri calistir basarili baglantidan sonra:
Bu ozelligi ac.
Baglanti penceresini kucult.
Onemli (GPRS Easy Connect)
Otomatik baglanti.
Ayarlar dosyasi bulunamiyor!\nAyarlarinizi kontrol edin!
Istatistik bilgilerini sil
Baglaniliyor...
Baglantida hata
Baglantiniz tarafindan*** engellendi\nkaynaklar kullaniyor.
Aramadan dolayi baglanti kesildi\nzaman siniri.Lutfen telefonunuzu kapatip acin.
Muhtemelen telefonunuz acik degil,\noyle mi?
Baglanti basarili!
Baglanti basarili.\nYerel IP addresi: ***\nUzak IP adresi: ***\nBirincil DNS serveri: ***\nIkincil DNS serveri: ***
Baglanti kesildi.\nAg cevap vermiyor!
"***" ile toplam alinan veri
"***" ile toplam yollanan veri
Toplam veri alis-verisi
Byte alindi
Byte yollandi
Paket alindi
Paket yollandi
Aktif baglantinin ortalama hizi
Aktif baglanti suresi
Toplam baglanti suresi
Su anki veri alma hizi
Su anki veri yollama hizi
Baglanti kesildi.\nGPRS Agi asiri yuklu.
Baglanti ayar hatasindan \ndolayi kesildi.\n(Muhtemelen sectiginiz port dogru degil,\nya da erisiminiz engellendi!)
Kullanici tarafindan baglanti kesildi.\nZayif pil.\nVeri kablosu hatasi.
Baglanti kesildi.
Ozel istatistikler (GPRS Easy Connect)
Destekleyici veri olmadan
Destekleyici veri ile
Satirlar
Sutunlar
Aktif baglantinin 5 dk. ortalama hizi.\nve hepsinin ortalamasi.
Istatistik penceresini goster/gizle.
Ozel istatistikler.
Baglanti islemi hatali\nDissal hata icin.\nTelefonunuzu kapatip acmalisiniz.
saat
Dil seciniz!
Tekrar baglanti icin kalan sure:
Tekrar baglan
Iptal
Ag protokolu bulunamiyor\nKullanilabilir GPRS servisi yok!
GPRS Easy Connect'i kucult
Birden fazla calistiramazsiniz\nGPRS Easy Connect!
Sebeke seciniz!
Apn dosya ismi yok!
Kullanici:
Sifre:
Onemli yazisini okuyunuz! ("Digerleri" menusu altinda.)
Ayar dosyasi bulunamiyor!\nAyarlarinizi kontrol ediniz!
pppd kullanmak icin yetkili degilsiniz!\nFAQ veya onemli yazisini okuyunuz!
Tarafindan
Kayip ayar parametreleri!
Telefon secili degil!
Port secili degil!
Bilinmeyen dil!
Sebeke secili degil!
Telefonun modelini seciniz
Zorunlu parametreler
Ekstra parametreler
Aktif baglantidaki bekleme/gecikme suresi (ms)
Dinamik DNS icin izin varmi?
Az kullanilan parametreler
Ontanimli
Sebekenizin CID ayarlari
Digerleri
Pencereyi kapat
Veriler kayit edilmeye baslaniyor
Kayip ayar parametreleri!\nAyarlari kontrol ediniz!
Sabit DNS icin\nroot kullanicisi olmalisiniz!
Sebekenize sorun!
Gecmis
Zil sinyalini gecersiz yap
Arkaplanda tekrar baglan
Hata
Cok fazla tekrar baglanti gerceklesti!\nTelefonunuzu kapatip acmalisiniz.
Tamam
Kac defa tekrar baglanti icin izin var?
CGQ komutlarini gecersiz yap.
Baglanti basarisiz oldugundan son ayarlar degisti.\nBazi dagitimlar icin gerekli (orn.: RedHat).\n
Bazi sebekeler ozel parametrelere ihtiyac duyar.\nSebekenize sorunuz!
Siklikla bosluklari doldurmalisiniz.\nSebekenizin ozel parametresi\nBu konuyu sebekenize sormalisiniz!
Kisisel kodlarinizda sebekenizin genel ayarlarini gozonunde bulundurunuz.\nSebekenize sorunuz!
Eger sabit DNS kullanmak isterseniz.

Bazi konularda daha saglam baglanti yapabilir.
Basarili baglantidan sonra secilmis\nbrowseriniz otomatik olarak baslayacaktir.\nSizin bilgisayariniz degil ise\nGPRS Easy Connect kapanacak!
"tekrar-baglan" secenegi aktif ise\n GPRS Easy Connect arkaplanda tekrar baglanacaktir.\nTekrar baglanti sirasinda gerisayimi panelinizde gorebilirsiniz.

Baska bir arama numarasi veriniz.
Bazi sebekeler kendi arama numaralarina ihtiyac duyarlar.\nSebekenize sorunuz.
Desteklenen telefonlar listesinde kendi telefonunuzu goremiyorsanz benzer bir telefonu seciniz.\nMuhtemelen calisacaktir. Lutfen bizi bilgilendiriniz!
Veri alisverisi
Gecen hafta yollanan veri
Sinirlari izle
Silinme tarihi
Max. Aylik veri alsverisi (GB)
Max. Haftalik veri alisverisi (MB)
Bu secenek aktif olursa\nsecilen gunde otomatik olarak veri alisverisi bilgileri silinecektir.\n(Veri alisverisi belirtilen miktarin\n %90 yaklastiginda, program size hatirlatmada bulunacaktir!)
Haftalik limitler belirlenirse\nprogram tarafindan size\nlimitlere yaklasildigi bilgisi hatirlatilacaktir!
Aylik kullanim limitlerinizin %90'nina yaklastiniz!
Haftalik kullanim limitlerinizin %90'nina yaklastiniz!
Silme secenekleri
Aylik veri alisverisi bilgilerini sifirla
Haftalik veri alisveris bilgilerini sifirla
"5 dk." veriyi sifirla
Zaman sayacini sifirla
Baglanti isleminden cevap yok.\nPekcok nedenden dolayi olabilir! (Telefonunuzu resetleyiniz\nya da ayarlarinizi tekrar gozden geciriniz!)
Program donmus islemleri kapatmaya calisiyor. Lutfen bekleyiniz...
Profesyoneller icin ayarlar
Kendinden yetkilendirmeyi etkinsizlestir.
pppd script ayarlari
Kendinden yetkilendirme gerekli degildir. Bu ozellik root haklari ister.\n(Genellikle Debian kullanicilari icindir.)
Debug mode acik
Debug mode tarafindan ~./gprsec/conn.log dosyasi yaratilacaktir.\nEger baglanti saglayamiyorsaniz lutfen bu dosyayi bize "Bugreport" olarak bildirin
BCD sktrmay etkinletir
Yollanacak paketlerin sikistirilma istegidir, BSD-Compress seklinde kullanilir ve kars tarafa yollanmasi icin anlasilir.\nVeri alis-verisinde gercek zamanli sikistrma fonksiyonudur!\nUYARI! EGER KULLANILIRSA, BAGLANTINIZ SUREKLI OLARAK SUNUCUDAN/SUNUCUYA DATA YOLLAYIP ALACAKTIR\nBU GERCEK BIR DATA ALIS-VERISI DEGILDIR.\n(Buyuk dosyalarin almasinda veya yollamasinda cok kullanisli ve faydalidir. Bu fonksiyonu kullanirsaniz dosya alma ve yollama limitlerinizi unutmayiniz!\nDosya alma veya yollama isleminiz bittiginde bu ozelliligi kapayiniz!\nNot: Bu ozellik acik oldugu surece conn.log dosyasida surekli buyuyecektir.)
Sebekenin APN'si (Ulasim Noktasi Ism)
Eger program secili olan sebekenin APN'sini biliyorsa,\nondan sonra gelecek olan boslukta gozukecektir, bilmiyorsa kullanici kendisi girmelidir.\nCDMA sistemini kullanan networklerde APN girmeye gerek yoktur.
Telefon henuz test edilmedi!
