GNU Gettext support added by Vyacheslav Dikonov <sdiconov@mail.ru>