Creates a new GXml.Document from a GLib.File using default implementation class.
As an interface you can create your own implementation of it, but if default one is required use this.