Read a GXml.Document from a GLib.File, parsing is controller using ReadTypeFunc, if null it parse all nodes.