; InfraRecorder Russian Translation
; Version 0.46
; Date: November 6th 2008
; Author: Roman Starikh (aka Starko)
; Contact: starko@pisem.net
; Size: 48 KB

[translation]
0x0001=Roman Starikh
0x0002=November 6th 2008
0x0003=0.46
0x0004=Languages\Russian.chm

[main]
0x2af9=&Файл
0x2afa=&Правка
0x2afb=&Действия
0x2afc=&Вид
0x2afd=&Опции
0x2afe=&Справка
0x800f=&Новый проект
0x802e=&Добавить
0x8020=Записать &проект
0x8028=К&опировать диск
0x8005=&Извлечь диск
0xe101=&Открыть проект...
0xe103=&Сохранить проект
0xe104=Сохранить проект &как...
0x8021=&Свойства проекта...
0xe141=Вы&ход
0x8010=&CD с данными
0x8011=&Аудио CD
0x8012=С&мешанный CD
0x8013=&Новая папка
0x8016=Пере&именовать
0x8017=&Удалить
0x8032=&Выбранное
0x8033=&Все
0x800c=Записать &образ...
0x8027=&Управление треками...
0x8004=С&тереть/отформатировать диск...
0x8026=&Фиксировать диск...
0x8035=&Информация о диске
0x8036=Импортировать &сессию...
0x8024=в &Образ диска...
0x8025=на Компакт &диск...
0xe801=Строка &состояния
0x800a=&Отчет программы...
0x8018=&Плитка
0x8019=&Значки
0x801a=&Список
0x801b=&Таблица
0x800d=&Настройки...
0x800e=&Устройства...
0x8038=&Содержание
0xe140=&О программе
0x803a=&Видео DVD диск...
0x803b=&DVD с данными
0x803f=&Панели инструментов
0x8042=&Стандартные кнопки
0x8043=&Настройки...
0x8044=Выделить &все
0x8045=&Инвертировать выделение
0x8048=&Свойства...
0x804a=CD с данными (&мультисессионный)

[hint]
0xe101=Открыть существующий проект
0xe103=Сохранить активный проект
0xe104=Сохранить активный проект с новым именем
0x8021=Показать и изменить свойства проекта
0xe141=Закрыть приложение
0x8010=Создать новый проект CD с данными
0x8011=Создать новый проект Аудио CD
0x8012=Создать новый проект Смешанного CD
0x8013=Добавить в проект новую папку
0x8016=Переименовать выделенный объект
0x8017=Удалить выделенный(ые) объект(ы) из проекта
0x800c=Записать содержимое образа диска на CD
0x8027=Просмотреть список треков на диске, сохранить и проверить треки
0x8004=Стереть или отформатировать диск
0x8026=Фиксировать диск, который еще не был зафиксирован
0x8036=Импорт существующей сессии в текущий проект
0x8024=Записать текущий проект в образ диска
0x8025=Записать текущий проект на физичекий компакт диск
0x802b=Скопировать содержимое CD прямо на другой CD
0x802c=Скопировать содержимое CD в образ диска
0xe800=Показать/Скрыть панель инструментов
0xe801=Показать/Скрыть строку состояния
0x800a=Просмотреть отчет программы
0x800d=Настроить InfraRecorder
0x800e=Просмотреть свойства устройств и изменить их конфигурацию
0xe140=Показать информацию о программе, номер версии и авторские права
0x0081=Перейти на один уровень вверх
0x0082=Сохранить выделенный(ые) трек(и) на жесткий диск
0x0083=Проверить выделенный(ые) трек(и) на наличие ошибок
0x0084=Стереть выделенный(ые) трек(и) с диска
0x0085=Добавить в список новое расширение файла
0x0086=Убрать из списка  выделенное расширение файла
0x8032=Добавить в проект выделенный(ые) объект(ы)
0x8033=Добавить в проект все объекты
0x0087=Добавить в проект новый загрузочный образ
0x0088=Удалить из проекта выбранный загрузочный образ
0x0089=Редактировать выбранный загрузочный образ
0x803a=Создать новый проект Видео DVD диска
0x803b=Создать новый проект DVD с данными
0x8038=Показать содержимое справки
0x8044=Выделить все объекты в окне
0x8045=Поменять местами выделенные и невыделенные объекты
0x804a=Создать новый проект мультисессионного CD с данными

[strings]
0x0000=Ошибка
0x0001=Внимание
0x0002=Информация
0x0003=Вопрос
0x0004=Не удается произвести запись в реестр. Возможно, ваша учетная запись не позволяет производить подобные операции.
0x0005=При попытке сохранить файл произошла ошибка. Файл не был создан.
0x0006=Не удается загрузить файл настроек - возможно, он поврежден. Сообщение XML процессора: %d.
0x0007=Нельзя добавить папку в аудио проект.
0x0008=Не удается прочитать файл проекта - возможно он поврежден. Сообщение XML процессора: %d.
0x0009=Не удается прочитать файл проекта - возможно он поврежден.
0x000a=Данный проект был создан в более новой версии InfraRecorder. Чтобы открыть этот проект, необходимо обновить InfraRecorder.
0x000b=Автоопределение текущей кодовой страницы невозможно. Реестр предполагает следующую кодовую страницу: %s.
0x000c=Пожалуйста, перезагрузите лоток дисковода и нажмите кнопку 'Обновить'.
0x000d=Ошибка в %d секторе не исправлена.
0x000e=Внутренняя команда слишком длинная для выполнения вашей системой. Предел длины команды для вашей система - %d символов. Попробуйте укоротить пути файлов в вашем проекте и повторите попытку.
0x000f=InfraRecorder обнаружил, что Автозапуск включен. Если оставить Автозапуск включенным, Windows может опросить CD привод во время записи, что приведет к повреждению CD. Отключить Автозапуск (рекомендуется)?
0x0010=Вы действительно хотите прервать операцию? Это может привести к окончательному повреждению CD.
0x0011=Вы действительно хотите удалить из проекта выделенный(ые) объект(ы)?
0x0012=Проект был изменен. Сохранить изменения?
0x0013=В режиме записи смешанного диска в образ диска может быть сохранен только трек с данными. Продолжить?
0x0014=Сканирование SCSI/IDE шины...
0x0015=Загрузка возможностей устройства...
0x0016=Загрузка расширенной информации...
0x0017=InfraRecorder обнаружил изменения в конфигурации оборудования. Обновить настройки устройств прямо сейчас?
0x0018=Инициализация устройства...
0x0019=Загрузка информации из трека %d.
0x001a=InfraRecorder не смог просканировать SCSI/IDE шины. Убедитесь, что ваша система настроена правильно.
0x001b=InfraRecorder не смог загрузить возможности устройств.
0x001c=InfraRecorder не смог загрузить расширенную информацию.
0x001d=Пишущие дисководы отсутствуют
0x001e=Устройства отсутствуют
0x001f=При выполнении данной операции произошла ошибка.
0x0020=Не удается загрузить носитель. Вставьте в дисковод неповрежденный диск.
0x0021=Диск не является перезаписываемым или ваш дисковод не поддерживает эту операцию.
0x0022=Не удалось стереть диск, используя выбранный способ.
0x0023=Размер сектора %d байт не поддерживается.
0x0024=Ошибка записи. Детали смотрите в отчете.
0x0025=Добавляемый вами файл не поддерживается.
0x0026=Не удается найти файл:
0x0027=При попытке сохранить CD-Text в бинарном виде произошла ошибка. CD-Text не будет записан.
0x0028=Неверная аудио кодировка в файле:
0x0029=Автоматическая перезагрузка дисковода невозможна.
0x002a=Не удается считать диск источник. Повторная попытка с %d сектора.
0x002b=Слишком глубокая структура папок для '%s' (%d), максимальная глубина %d.
0x002c=Обнаружен DVD носитель. В этой версии поддержка записи DVD не доступна.
0x002d=Свойства проекта
0x002e=1 уровень (длина имени - 11 символов)
0x002f=2 уровень (длина имени - 31 символ)
0x0030=3 уровень (файлы размером более 4 Гб)
0x0031=Режим 1
0x0032=Режим 2 XA (мультисессия)
0x0033=Свойства %d трека
0x0034=Проводник
0x0035=Структура диска
0x0036=Максимальная
0x0037=Не доступно
0x0038=Записать 
0x0039=Записать проект
0x003a=Новая папка
0x003b=%I64d минут
0x003c= (определена автоматически)
0x003d=Пожалуйста, выберите папку для сохранения трека(ов):
0x003e=Пожалуйста, выберите папку:
0x003f=Проект CD с данными
0x0040=Проект Аудио CD
0x0041=Проект Смешанного CD
0x0042=%I64d файлов, %I64d папок, %I64d дорожек
0x0043=Свойства 
0x0044=Шина %d, Цель %d, Номер %d
0x0045=Чтение, режим 2 по 1 блоку
0x0046=Чтение, режим 2 по 2 блока
0x0047=Чтение цифровых аудио блоков
0x0048=Чтение мультисессионных дисков
0x0049=Чтение фиксированных CD дисков, метод 2
0x004a=Чтение штрих кода CD
0x004b=Чтение R-W информации
0x004c=Чтение raw P-W данных из lead in
0x004d=Поддержка тестовой записи (симуляции)
0x004e=Запись без защиты от опустошения буфера
0x004f=Поддержка указателей C2 ошибок
0x0050=Извлечение CD через команду START/STOP
0x0051=Поддержка смены стороны диска
0x0052=Поддержка функции Individual Disc Present
0x0053=Вывод номера каталога CD диска
0x0054=Вывод CD ISRC информации
0x0055=Доставка смешанных A/V данных
0x0056=Воспроизведение аудио дисков
0x0057=Поддержка функции load-empty-slot-in-changer
0x0058=Блокировка носителя при скачке напряжения
0x0059=Блокировка носителя по команде PREVENT/ALLOW
0x005a=Точное считывание non-streamed цифрового аудио
0x005b=Возврат R-W субкода без наслоений и ошибок
0x005c=Независимая регуляция звука для каждого канала
0x005d=Независимое отключение звука для каждого канала
0x005e=Поддержка цифрового вывода на порт 1
0x005f=Поддержка цифрового вывода на порт 2
0x0060=Отправка цифровых данных в режиме LSB-first
0x0061=Установка высокого LRCK для левого канала
0x0062=Сохранение целостности данных
0x0063=CD-R дисковод
0x0064=CD/DVD-R дисковод
0x0065=CD-RW дисковод
0x0066=CD/DVD-RW дисковод
0x0067=Стереть диск полностью
0x0068=Стереть диск минимально (PMA, TOC, зазор)
0x0069=Открыть последнюю сессию
0x006a=Стереть последнюю сессию
0x006b=Сессия за раз (SAO)
0x006c=Трек за раз (TAO)
0x006d=TAO с нулевым зазором
0x006e=Raw запись (raw96r)
0x006f=Raw запись (raw16)
0x0070=Raw запись (raw96p)
0x0071=(дисковод отсутствует)
0x0072=реальном режиме
0x0073=режиме симуляции
0x0074=Время
0x0075=Событие
0x0076=ID
0x0077=Поставщик
0x0078=Идентификатор
0x0079=Версия
0x007a=Имя
0x007b=Размер
0x007c=Тип
0x007d=Изменен
0x007e=Путь
0x007f=Трек
0x0080=Название
0x0081=Длина
0x0082=Размещение
0x0083=Исполнитель
0x0084=Адрес
0x0085=Описание
0x0086=Расширения
0x0087=Состояние: 
0x0088=Дисковод: 
0x0089=Выполнено: %d%%
0x008a=Подготовка к выполнению указанной операции.
0x008b=Операция выполнена.
0x008c=Операция отменена.
0x008d=Вы еще можете прервать операцию, которая начнется через %d секунд.
0x008e=Начато стирание диска в %s.
0x008f=Начата фиксация диска в %s.
0x0090=Начата запись диска в %s.
0x0091=Начата запись %d трека.
0x0092=Начата запись образа диска.
0x0093=Virtual Disc Image Recorder
0x0094=Начато чтение %d трека.
0x0095=Начата проверка %d трека.
0x0096=Начато чтение диска.
0x0097=Стирание диска.
0x0098=Запись данных.
0x0099=Запись %d трека из %d на %.1fx скорости.
0x009a=Запись зазора между %d и %ld треками.
0x009b=Ожидание заполнения буфера.
0x009c=Фиксация.
0x009d=Запись образа диска.
0x009e=Чтение трека.
0x009f=Проверка трека.
0x00a0=Обнаружено %d байт C2 ошибок в %d секторах.
0x00a1=Уровень C2 ошибок %f%%.
0x00a2=Чтение диска.
0x00a3=Стирание диска
0x00a4=Запись образа
0x00a5=Создание образа
0x00a6=Запись проекта
0x00a7=Фиксация диска
0x00a8=Чтение трека
0x00a9=Проверка трека
0x00aa=Копирование диска
0x00ab=Стирание диска успешно завершено.
0x00ac=Запись данных на диск прошла успешно.
0x00ad=Фиксация диска успешно завершена.
0x00ae=Образ диска успешно создан.
0x00af=%d трек считан.
0x00b0=%d трек проверен.
0x00b1=Чтение диска завершено.
0x00b2=Некоторые дисководы не допускают фиксации в режиме симуляции.
0x00b3=Некоторые дисководы поддерживают не все способы стирания.
0x00b4=Попробуйте способ "Стереть диск полностью".
0x00b5=Общие
0x00b6=Дополнительно
0x00b7=Поля
0x00b8=Аудио
0x00b9=Настройки
0x00ba=Язык
0x00bb=Интеграция
0x00bc=Копировать диск
0x00bd=Неизвестно
0x00be=(последовательно)
0x00bf=(перезапись запрещена)
0x00c0=версия
0x00c1=Региональная защита отсутствует
0x00c2=чистый
0x00c3=незавершенный
0x00c4=фиксированый
0x00c5=произвольный доступ
0x00c6=пустая
0x00c7=зарезервировано
0x00c8=завершена
0x00c9=не
0x00ca=Диск %s, последняя сессия %s, диск %sвозможно стереть.
0x00cb=Объем данных не соответствует текущему диску.
0x00cc=Невозможно открыть новую сессию.
0x00cd=Произошла ошибка при попытке загрузить установленные кодеки. Пожалуйста, убедитесь, что установленные кодеки совместимы с данной версией InfraRecorder.
0x00ce=Декодирование аудио треков.
0x00cf=Не удается найти необходимый декодер для аудио файла: %s.
0x00d0=Не удается найти кодек wave. Пожалуйста, проверьте настройки кодека.
0x00d1=Не удалось инициализировать %s кодек (%d,%d,%d,%I64d).
0x00d2=Кодирование не выполнено, не удается кодировать данные.
0x00d3=Декодируемый аудио файл: %s.
0x00d4=Выбранная для сохранения папка отсутствует. Пожалуйста, выберите другую папку.
0x00d5=Конечный аудио файл: %s.
0x00d6=Кодирование трека (%s).
0x00d7=Неверный размер буфера FIFO. Размер должен быть не менее %i и не более %i Мб.
0x00d8=4 уровень (ISO-9660 версия 2)
0x00d9=Для записи клона диска рекомендуется использовать raw96r или raw16 метод записи. Выбранный дисковод не поддерживает ни один из этих режимов.
0x00da=Чтение
0x00db=Автоматическая
0x00dc=Копировать в образ диска
0x00dd=Для копирования аудио и мультисессионных дисков следует использовать режим клонирования. Учтите, что клонирование диска "на лету" не возможно.
0x00de=Выбранный образ диска, похоже, содержит TOC-файл. Для записи образов, которые содержат TOC и субканальные данные, рекомендуется использовать метод raw записи. InfraRecorder предложит Вам его автоматически.
0x00df=Начата оценка размера файловой системы.
0x00e0=Оценка размера файловой системы завершена (%I64d секторов).
0x00e1=Ошибка оценки размера файловой системы. Продолжение невозможно.
0x00e2=Оценка размера файловой системы.
0x00e3=Занято: 
0x00e4=Свободно: 
0x00e5=Запись в режиме Сессия за раз (SAO)
0x00e6=Запись в режиме Трек за раз (TAO)
0x00e7=Запись в режиме raw96r
0x00e8=Запись в режиме raw16
0x00e9=Запись в режиме raw96p
0x00ea=Эту опцию следует использовать, только если InfraRecorder неверно определил скорости записи. Это не позволит Вашему дисководу писать быстрее, чем он может или быстрее, чем позволяет носитель.
0x00eb=Загрузочный диск
0x00ec=Дальнейшее добавление невозможно. Максимальное количество загрузочных образов на один проект - 63.
0x00ed=Без эмуляции
0x00ee=Флоппи диск
0x00ef=Жесткий диск
0x00f0=Эмуляция
0x00f1=Редактировать загрузочный образ
0x00f2=Проект Видео DVD
0x00f3=Проект, который Вы пытаетесь открыть, создан в более поздней версии InfraRecorder. Он может быть открыт некорректно.
0x00f4=Пожалуйста, выберите папку, содержащую DVD файлы, которые Вы хотите записать. Данная папка должна включать подпапку с именем VIDEO_TS:
0x00f5=Структура выбранной папки не соответствует требованиям предъявляемым к Видео DVD (отсутствует папка VIDEO_TS). Пожалуйста, выберите другую папку.
0x00f6=Произошла ошибка записи. Не удалось записать lead-in.
0x00f7=Не удалось инициализировать дисковод.
0x00f8=DVD+RW диски нельзя записать в режиме симуляции.
0x00f9=Перезагрузка носителя.
0x00fa=Проверка '%s'.
0x00fb=Проверка диска завершена. Ошибки не обнаружены.
0x00fc=Проверка диска завершена, обнаружена(но) %d ошибки(ок) чтения.
0x00fd=Начата проверка диска.
0x00fe=Не удается найти на диске файл '%s'.
0x00ff=Ошибка чтения в '%s' (0x%.8X != 0x%.8X).
0x0103=Буква диска %s %s %s
0x0104=Быстрое форматирование
0x0105=Полное форматирование
0x0106=(пожалуйста вставьте диск)
0x0107=(неподдерживаемый носитель)
0x0108=Форматирование диска.
0x0109=Фоновое форматирование диска.
0x010a=Закрытие трека.
0x010b=Начато форматирование диска в режиме %s.
0x010c=Не удается отформатировать диск.
0x010d=Не удается остановить процесс фонового форматирования.
0x010e=Диск был успешно отформатирован.
0x010f=Чтение сектора %u (попытка %u из %u).
0x0110=Чтение диска на %.1fx скорости.
0x0111=Папка назначения является подпапкой в папке источнике.
0x0112=изменен:
0x0113=Папка назначения уже содержит файл или папку с именем '%s'.
0x0114=Текст кнопки:
0x0115=Размер значка:
0x0116=отображать подписи к кнопкам
0x0117=выборочно текст справа
0x0118=без подписей к кнопкам
0x0119=мелкие значки
0x011a=крупные значки
0x011b=Открыть
0x011c=Сохранить
0x011d=Свойства
0x011e=Выход
0x011f=Записать проект
0x0120=Записать образ
0x0121=Копировать
0x0122=Треки
0x0123=Стереть
0x0124=Фиксировать
0x0125=Отчет
0x0126=Настройки
0x0127=Устройства
0x0128=Справка
0x0129=О программе
0x012a=Не удается открыть устройство, продолжение невозможно.
0x012b=(пожалуйста, вставьте пустой диск)
0x012c=Пожалуйста, вставьте пустой диск, который можно записать.
0x012d=Пожалуйста, вставьте диск источник, который необходимо скопировать.
0x012e=Пожалуйста, учтите, что отключение фиксации не позволит создать мультисессионный диск. За дополнительной информацией обращайтесь к справке.
0x012f=Не удается перезагрузить носитель. Перезагрузите его вручную и затем нажмите OK.
0x0130=Операция не удалась.
0x0131=Не удалось создать образ диска.
0x0132=Файловая система
0x0133=Не удается импортировать сессию, невозможно считать содержимое диска.
0x0134=Сессия
0x0135=трек
0x0136=режим
0x0137=Вставленный диск, похоже не пустой, хотите стереть его сначала?
0x0138=Для мультисессионного диска требуется файловая система ISO9660 (без каких-либо дополнительных файловых систем). Изменить проект для использования этой файловой системы и продолжить?
0x0139=Проверка диска
0x013a=Неверное число копий. Пожалуйста, задайте цифру больше нуля.
0x013b=Пожалуйста, вставьте новый пустой диск, чтобы создать еще одну копию.
0x013c=Создание %d копии из %d.

[burn]
0x041f=Paзpeшить пepeпpoжигание
0x0420=Пoмeнять битoвый пopядoк (ayдиo)
0x0421=Игнopиpoвaть paзмep нocитeля
0x0422=Уcтaновить IMMED флaг для SCSI
0x0423=Yamaha Audio Master Q. R.
0x0424=Уcкopeнный peжим
0x0425=Зaпиcь в peжимe Plextor VariRec
0x0416=Cкopocть записи:
0x0418=Режим записи:
0x03f7=Извлeчь диcк пocлe зaпиcи
0x03f8=Cимyляция
0x041c=Зaщитa oт oпycтoшeния бyфepa
0x041d=Дoпoлнять треки c дaнными
0x041e=Фиксиpoвaть диcк после записи
0x04ad=Проверить диск после записи
0x04ca=Число копий:

[device]
0x03fd=Дoпoлнитeльно:
0x0400=Tип:
0x0401=Paзмeщeниe:
0x0404=Бyфep:
0x0405=Maкcимaльнaя cкopocть чтения:
0x0407=Maкcимaльнaя cкopocть зaписи:
0x0409=Чтeниe:
0x040f=Зaпиcь:

[devices]
0x00ce=Устройства
0x0001=OK
0x0485=Справка
0x03fa=Обновить
0x03fd=Двaжды щeлкнитe для просмотра информации.
0x0428=Производить скрытую пpoвepку кoнфигypaции пpи кaждoм cтapтe

[edittrack]
0x0001=OK
0x0002=Отмена
0x044b=Название:
0x0449=Исполнитель:

[erase]
0x00cb=Стереть/отформатировать диск
0x0001=OK
0x0002=Отмена
0x0485=Справка
0x03f2=Дисковод:
0x03f4=Способ стирания:
0x03f6=Игнopиpoвaть ошибки TOC (пpинyдитeльное стирание)
0x03f7=Извлeчь диcк пocлe стирания
0x03f8=Симуляция
0x04b0=Скорость:

[fixate]
0x00db=Фиксировать диск
0x03f7=Извлeчь диcк пocлe фиксации

[log]
0x00cd=Отчет программы
0x0001=OK
0x03fb=Сохранить &как...
0x03fa=&Диагностика
0x803e=&Поиск устройства 
0x04b1=&Файлы

[progress]
0x0001=OK
0x0002=Отмена
0x03fa=Обновить
0x03f0=         Буфер:

[projectprop]
0x0400=Тип:
0x042a=Размер:
0x042b=Содержит:
0x0435=Издатель:
0x0439=Составил:
0x043a=Система:
0x043b=Тома:
0x043c=Копирайт:
0x0440=Абстракт:
0x0441=Библиография
0x0446=Альбом:
0x0449=Исполнитель:
0x03fd=Дважды щелкните на треке для изменения ее свойств.
0x042e=Уровень:
0x0445=Формат:
0x0432=Иcпoльзoвaть Joliet (пoддepжкa длинныx имeн фaйлoв)
0x0433=Paзpeшить имeнa длинoй бoлee 64 cимвoлoв
0x049c=Загрузочные образы:
0x04ac=Пропускать номер версии в именах файлов (ISO9660)
0x04ba=Файл. сист.:
0x0488=Версия:
0x04ad=Разрешить глубину вложения более 8 папок

[tracks]
0x00dc=Треки
0x0001=OK
0x0485=Справка
0x0450=Дисковод:

[config]
0x0451=Пpoвepять, включeн ли Aвтoзaпycк, пpи кaждoм cтapтe
0x0489=Accoцииpoвaть пpoгpaммy c фaйлaми .irp (пpoeкт InfraRecorder)
0x0452=Becти отчет (нe peкoмeндyeтcя пpи частoм иcпoльзoвaнии)
0x0453=Язык интepфeйca:
0x0455=Внимание: чтoбы измeнения в языке интерфейса вступили в силу, InfraRecorder нeoбxoдимo пepeзaпycтить.
0x0456=Bcтpoить InfraRecorder в кoнтeкcтнoe мeню Пpoвoдникa
0x0457=Кacкaднoe кoнтeкcтнoe мeню
0x0459=Пoкaзывaть в мeню знaчки
0x0458=Зapeгиcтpиpoвaть cлeдyющиe pacшиpeния:
0x046e=Папка Проводника по умолчанию
0x046f=Bвeдитe пyть к пaпкe, кoтopyю вы xoтeли бы иcпoльзoвaть, кaк пaпкy пo yмoлчaнию, в oкнe Пpoвoдникa пpoгpaммы.
0x046b=Зaпoминaть пocлeднюю aктивнyю пaпкy
0x048a=Временная папка
0x048b=Указанная ниже папка будет использоваться для временного хранения данных на жестком диске.
0x0493=Размер буфера (FIFO)
0x0494=Эта опция позволяет изменять объем памяти, который будет использован как RAM буфер. Это вторичный буфер, в дополнение к физическому буферу привода.
0x04ad=Включить эффект дымки (для Windows Vista Aero)
0x04bf=Ассоциировать программу с образами дисков (.iso, .img и .cue)
0x04c8=Показывать при запуске экран приветствия

[newfileext]
0x00e1=Новое расширение
0x0001=OK
0x0002=Отмена
0x045b=Описание:
0x045d=Расширения (отделять запятой):

[express]
0x0000=Внимание
0x0001=Не удается загрузить файл настроек, возможно он поврежден. Сообщение XML процессора: %d.
0x0002=ДАННЫЕ
0x0003=АУДИО
0x0004=КОПИЯ
0x0005=ДРУГОЕ
0x0006=СОЗДАТЬ CD С ДАННЫМИ
0x0007=СОЗДАТЬ СМЕШАННЫЙ CD
0x0008=СОЗДАТЬ АУДИО CD
0x0009=ЗАПИСАТЬ ОБРАЗ НА ДИСК
0x000a=СОЗДАТЬ ОБРАЗ ДИСКА
0x000b=СТЕРЕТЬ ДИСК
0x000c=ФИКСИРОВАТЬ ДИСК
0x000d=УПРАВЛЕНИЕ ТРЕКАМИ
0x000e=КОПИРОВАТЬ ДИСК
0x000f=создать обычный CD с данными, содержащий файлы и папки.
0x0010=создать диск, содержащий как файлы и папки, так и аудио дорожки.
0x0011=создать Аудио CD диск для воспроизведения на любых CD проигрывателях.
0x0012=записать существующий образ диска на компакт диск.
0x0013=создать файл образа  всего физического диска.
0x0014=стереть содержимое перезаписываемого диска.
0x0015=фиксировать диск, который еще не фиксирован.
0x0016=просмотреть, сохранить или проверить треки.
0x0017=создать резервную копию диска.
0x0018=ВИДЕО
0x0019=СОЗДАТЬ ВИДЕО DVD ДИСК
0x001a=создать Видео DVD диск из папки на вашем компьютере.
0x001b=СОЗДАТЬ DVD ДИСК С ДАННЫМИ
0x001c=создать обычный DVD с данными, содержащий файлы и папки.

[shell]
0x0000=Записать образ...
0x0001=Записать проект...
0x0002=Открыть в InfraRecorder
0x0003=Записать образ на компакт диск.
0x0004=Записать проект на компакт диск.
0x0005=Открыть проект в InfraRecorder.

[copy]
0x0460=Иcтoчник:
0x0462=Пpиeмник:
0x0469=Копировать "нa лeтy"
0x046a=Кoпиpoвaниe "нa лeтy" cвязaнo c pиcкoм. Скopocть чтeния Иcтoчника должна быть не ниже cкopocти зaпиcи.
0x0467=Файл образа:
0x0489=Клонирование (рекомендуется)

[disc]
0x0400=Тип диска:
0x0473=Формат:
0x0475=Регион:
0x0477=Слои:
0x047a=Треки:
0x047c=Сессии:
0x047d=Состояние:
0x047f=Занято:
0x0481=Свободно:

[importsession]
0x00e9=Импортировать сессию
0x0001=OK
0x0002=Отмена
0x0450=Дисковод:
0x047f=Занято:
0x0481=Свободно:
0x0479=Импортировать трек:

[savetracks]
0x0001=OK
0x0002=Отмена
0x00ef=Схранить
0x0462=Сохранить в:
0x048e=Формат аудио трека на выходе:
0x0490=Настройки...

[read]
0x0489=Игнорировать ошибки чтения
0x0498=Считывать все субканальные данные и TOC
0x0499=Скорость чтения:

[info]
0x0001=OK
0x0002=Отмена
0x0472=Бoльшe нe пoкaзывaть этo cooбщeниe

[addbootimage]
0x0001=OK
0x0002=Отмена
0x0485=Справка
0x00f3=Добавить загрузочный образ
0x04a1=Тип эмуляции:
0x04a3=Дополнительно
0x04a4=Сделать образ незагрузочным
0x04a7=Сегмент загрузки:
0x04a9=Число секторов:

[driveletter]
0x0001=OK
0x0002=Отмена
0x03fd=InfraRecorder не смог определить букву диска одного из Ваших приводов. Пожалуйста, укажите внизу правильную букву диска:

[confirmfilereplace]
0x00f8=Подтвердите замену файла
0x04b2=Да
0x03fa=Да для всех
0x04b3=Нет
0x04b4=Нет для всех
0x03fd=Папка назначения уже содержит файл с именем:
0x04b6=Вы хотите заменить существующий файл
0x04b9=этим файлом?

[filesystem]
0x0000=Глубина вложения папок превышает %d уровней. Некоторые файлы и папки будут пропущены.
0x0001=Пропуск "%s".
0x0002=Пропуск "%s" (размер файла больше 4 Гб).
0x0003=Размер файла "%s" больше 4 Гб. Он не будет виден в файловых системах ISO9660/Joliet.
0x0004=Таблица путей образа диска слишком велика. Проект содержит слишком много файлов.
0x0005=Не удается открыт файл для записи: %s.
0x0006=Не удается открыт файл для чтения: %s.
0x0007=Создание дерева файлов.
0x0008=Запись файлов.
0x0009=Запись таблиц путей ISO9660.
0x000a=Запись таблиц путей Joliet.
0x000b=Запись папок.