Xft - совместимые версии некоторых шрифтов LaTeX, для визуального отображения математических символов в LyX. Вам потребуется установить этот пакет, если ваша версия Qt использует Xft для отображения шрифтов (большинство последних систем). Распространяется под лицензией distributable.